Deep fjord with village nestled below steep cliffs

Vie villageoise

Geiranger, Norvège : Le Village Qui S'appelait Autrefois Merok

Réservez en sécurité 6,000+ voyageurs ont déjà réservé

Powered by GetYourGuide

En un coup d'œil

  • En norvégien, le nom commence par un son de Y, proche de YAI-rahng-er, et non par un G dur.[25]
  • Geiranger comptait 215 habitants en 2023, sur environ 0,3 kilomètre carré de terrain.[24]
  • Un paquebot hebdomadaire en provenance d'Ålesund a commencé à y faire escale en 1858 ; le premier navire transportant des touristes est arrivé le 9 juillet 1869.[3][4]
  • Le nom provient probablement de l'ancien norrois geirr, une lance, ou geiri, une couture, combiné à angr, un fjord ; le village lui-même s'appelait d'abord Merok.[24][26]
  • Geiranger accueille désormais au maximum deux escales de croisière et 6 000 passagers par jour.[29]
 1858 à 18881889 à 1914Aujourd'hui
AccèsPaquebot hebdomadaire en provenance d'Ålesund[3]Geirangervegen et des calèches[26]Navire de croisière, ou Ørnevegen toute l'année[26]
VisiteursPremier navire de tourisme, 9 juillet 1869[4]L'empereur Guillaume II, étés jusqu'en 1914[26]344 escales de croisière en 2019[26]
HébergementsUn hôtel en 1880[26]Quatre hôtels en 1895[26]Hôtel Union, ouvert toute l'année[28]
Le villageAppelé Meråk ou Merok[26]L'Hôtel Union racheté par la famille Mjelva, 1899[28]215 habitants en 2023[24]
Vivre deDeux agriculteurs, un cotier, un hôtelier[4]Sociétés de beurre, dans un rapport de 1889[6]Croisière : 257 millions de couronnes en 2024[29]

Comment les voyageurs ont évalué la visite au-dessus du village

4.6 2 636 voyageurs
Guide 4.7
Transports 4.6
Bon rapport qualité-prix 4.4

Notes des voyageurs GetYourGuide pour la visite en car du Dalsnibba, Flydalsjuvet et Eagle Bend réservée depuis ce site.

Il y avait en réalité plus de voitures à Geiranger par habitant, il y a 100 ans, qu'à New York, et certaines de ces voitures s'y trouvent encore.
Fjord Norway Office régional du tourisme pour l'ouest de la Norvègewww.fjordnorway.com
Les habitants, déjà accueillants à l'époque, commencèrent à conduire la royauté et d'autres touristes vers les points de vue en chevaux et en charrettes, puis se mirent à les transporter dans de charmantes voitures décapotables.
Fjord Norway Office régional du tourisme pour l'ouest de la Norvègewww.fjordnorway.com

Comment voir le village et la vue sur laquelle il fut bâti

Visite en autocar Flydalsjuvet, Dalsnibba, Djupvatnet et Eagle Bend en 3,5 heures à partir de 116 $ US
Centre du fjord l'histoire des gens du fjord, dans le village à partir de 160 NOK
Croisière panoramique les cascades Seven Sisters et Friaren depuis l'eau à partir de 68 US$
Bus à impériale ferme Westerås et Flydalsjuvet, uniquement les jours de croisière à partir de 41 $US

À voir dans le village

  • L'église de Geiranger, octogonale et construite en bois en 1842, pouvant accueillir 120 personnes.[27]
  • Le Centre norvégien du fjord, ouvert de 09 h 00 à 19 h 00, à partir de 160 NOK pour les adultes.[31]
  • L'Hôtel Union, géré par la famille Mjelva depuis 1899.[28]
  • Le port de croisière, limité à deux escales et 6 000 passagers par jour.[29]

À savoir avant l'hiver

  • La Geirangervegen entre Djupvasshytta et Langvatn ferme généralement en novembre.[37]
  • Ce même tronçon rouvre généralement autour du 25 mai.[37]
  • Le ferry de Hellesylt ne navigue généralement pas en hiver.[26]
  • L'Ørnevegen depuis Eidsdal est la seule route accessible toute l'année.[26]

Un nom né de la colonisation viking

Geiranger tient son nom du vieux norrois « Geirr », signifiant lance, combiné à angr, un fjord.[24][32] Ce nom reflète l'héritage viking de la région et la géographie qui l'a façonnée : une vallée de fjord étroite et verdoyante creusée par d'anciens glaciers. Les premiers coltons norrois ont trouvé dans ce paysage exactement ce que le nom promettait - un coin fertile et abrité niché entre des falaises vertigineuses. Aujourd'hui, 215 habitants, le chiffre de 2023, perpétuent l'héritage de ces premiers agriculteurs et marchands qui ont vu un potentiel dans ce recoin reculé de la Norvège occidentale.[24]

L'identité du village reste enracinée dans ce passé. Les noms de rues et les histoires locales résonnent avec le lien norrois, et le paysage lui-même est resté largement inchangé depuis l'arrivée des premiers colons. En vous promenant dans le village de Geiranger, vous ne découvrez pas une station moderne mais un lieu où le patrimoine est tissé dans la vie quotidienne, où le nom lui-même est une fenêtre sur des siècles de continuité.

Le nom combine probablement le vieux norrois geirr, une lance, ou geiri, un coin, avec angr, un fjord.[24][32] Le hameau lui-même fut d'abord écrit Meråk ou Merok, et ce n'est qu'après des années de fort tourisme que Geiranger seul entra en usage.[26] Quant à la prononciation de Geiranger, la forme norvégienne commence par un son de Y, proche de YAI-rahng-er.[25]

Ce que les topographes ont fait des noms

Le grand inventaire topographique Norges land og folk a parcouru les noms de lieux norvégiens comté par comté, et il est arrivé à ceux-ci. Plusieurs noms de fjords, note-t-il, sont composés avec angr, qui signifie anse ou fjord, et Geiranger est de ceux-là [1].

Merok, l'ancien nom du village, il le traite à part et avec moins d'assurance. L'inventaire le rattache à Meraaker dans le Stjørdalen, prononcé Marrok ou Meraak, le dernier élément étant akr, un champ, et le premier probablement merr, une jument [2]. Le champ d'une jument, au fond du fjord le plus photographié de Norvège.

Agriculture et ferries du fjord : la vie avant les routes

Avant l'ouverture des cols et la généralisation des circuits en autocar, Geiranger vivait de deux lifelines : une agriculture à petite échelle sur les pentes abruptes de la vallée et l'arrivée saisonnière des ferries du fjord. Les habitants cultivaient ce que les falaises permettaient - des cultures rustiques et des pâturages qui exigeaient une connaissance intime du microclimat. L'isolement était total en hiver ; les approvisionnements arrivaient par voie d'eau ou pas du tout. Le fjord lui-même était l'autoroute, et le rythme du village suivait celui des ferries qui le reliaient aux villes plus importantes en aval.

Cette dépendance à l'eau a façonné tout de la vie ici. Les familles calendaient les récoltes et les jours de marché autour des horaires des ferries. L'hiver signifiait de réelles difficultés ; la neige fermait toutes les routes de montagne, et le village se repliait sur lui-même. Pourtant, cet isolement a aussi préservé une identité bien marquée. Les habitants ont développé une connaissance profonde des humeurs du fjord, des meilleurs spots de pêche et de la manière de vivre avec les extrêmes saisonniers. Ce savoir persiste encore aujourd'hui, même si le village s'est entièrement transformé.

Le premier lien régulier fut un bateau : dès janvier 1858, un vapeur reliait Ålesund une fois par semaine.[3] Geirangervegen fut achevée en 1889, et des voitures tirées par des chevaux transportèrent alors les voyageurs jusqu'à Grotli et Otta.[26][37] Entre les guerres, une cinquantaine de voitures d'location exercaient dans le commerce.[26] Ørnevegen, la route vers Eidsdal, fut officiellement ouverte le 15 septembre 1955.[38]

Cruise ships in wide fjord with forested valley below

L'extrémité du Geirangerfjord, où le hameau fut mentionné pour la première fois sous les noms Meråk ou Merok

Visites royales et premiers bateaux à vapeur touristiques

Le tournant arriva au XIXe siècle, lorsque la famille royale de Norvège découvrit le Geirangerfjord et que les premiers bateaux à vapere touristiques commencèrent à naviguer le long de la côte. Ce qui avait été un village agricole reculé apparut soudainement dans les journaux de voyage et les guides. Les premiers touristes arrivèrent le 9 juillet 1869 à bord d'un yacht de plaisance anglais, remorqué par un petit vapeur.[4] L'approbation royale donna au lieu son prestige ; la rumeur se répandit que c'était une destination qui valait le voyage.

Ces premières visites établirent Geiranger comme quelque chose de nouveau : une attraction touristique. Des familles locales commencèrent à accueillir les visiteurs, offrant un hébergement et des repas simples. L'infrastructure du tourisme - maisons d'hôtes, guides, belvédères - commença à émerger organiquement de l'hospitalité plutôt que d'une planification d'entreprise. Au début du XXe siècle, Geiranger avait acquis une renommée dans toute l'Europe comme l'une des meilleures destinations de fjord de Norvège. Les fondations jetées par ces premiers vaperes sont encore visibles aujourd'hui dans le caractère du village et sa relation avec le monde plus large.

Kaiser Guillaume II d'Allemagne arriva par bateau en 1899, soit trente ans après les premiers touristes, ce qui fit une bonne publicité pour le village, et il y retourna chaque été jusqu'en 1914.[26] Un hôtel se trouvait dans le village en 1880 et quatre étaient ouverts en 1895.[26] L'hôtel Union ouvrit en 1891, et Julie et Karl Mjelva l'achetèrent en 1899 ; la famille Mjelva le dirige depuis quatre générations.[28]

Le premier bateau, et les premiers touristes

Les dates se trouvent dans des livres et non dans des journaux, et elles sont plus anciennes qu'on ne le suppose. Une histoire de Stranda rapporte qu'à partir de janvier 1858 un bateau régulier reliait Ålesund à Geiranger une fois par semaine, le premier étant le vapeur à roues Søndmør [3]. Une description de Geiranger écrite en 1905 par E. R. Hole, qui y vivait, donne l'arrivée avec précision : le vapeur atteignit Geiranger le 30 janvier 1858 et repartit le lendemain matin [4].

Les touristes vinrent onze ans plus tard. Le même livre rapporte que le premier navire transportant des touristes arriva à Geiranger le 9 juillet 1869, et que c'était un yacht de plaisance anglais, remorqué par un petit vapeur [4]. Hole notait aussi qu'une trentaine d'années avant qu'il n'écrive, Merok comptait deux paysans, un journalier et le propriétaire de l'hôtel [4].

Le silence de l'hiver : le Geirangerfjord sous la neige profonde

L'hiver transforme le paysage du Geirangerfjord en quelque chose presque méconnaissable. La neige tombe lourde et implacable, s'accumulant contre les falaises abruptes et comblant les cols qui mènent hors du village. Les températures chutent bien sous zéro ; les eaux du fjord deviennent gris-ardoise, reflétant un ciel pâle qui à peine s'éclaircit dans les courtes journées de décembre et janvier. Les cascades qui dévalent les faces des falaises en été gèlent en formations sculpturales de glace et de neige. Le village lui-même semble se contracter, comme se renfermant contre le froid et le silence.

C'est la saison où le village est à nouveau véritablement isolé. La saison touristique prend fin ; la plupart des entreprises ferment. Les habitants et quelques rares résidents permanents s'installent dans un rythme plus calme. La nuit, les étoiles au-dessus sont extraordinaires par leur clarté, exemptes de la lumière ambiante que les foules estivales apportent. Le fjord devient un paysage d'extrêmes - magnifique, sévère, et d'un silence absolu. Pour ceux qui restent, l'hiver est un rappel de ce que Geiranger était pendant des siècles : un lieu à part, où les saisons régnaient en maître absolu.

L'isolement hivernal a une forme précise. Geirangervegen est fermée et le ferry de Hellesylt cesse normalement de naviguer, ce qui laisse Ørnevegen, la route depuis Eidsdal, comme seul accès praticable toute l'année.[26] Sur la section haute entre Djupvasshytta et Langvatn, la fermeture commence normalement en novembre, et la route r'ouvre autour du 25 mai, selon les conditions d'avalanche et météorologiques.[37] Toute personne planifiant un voyage hivernal dans le Geirangerfjord, en Norvège, devrait prévoir d'arriver par Ørnevegen. L'hôtel Union maintient ses chambres ouvertes toute l'année.[28]

2019

Geiranger a accueilli 344 escales de croisière en 2019, soit plus que tout autre port de Norvège, et comptait 215 habitants en 2023.[24][26]

L'afflux estival : gérer un million de visiteurs

Le contraste entre l'hiver et l'été ne saurait être plus marqué. À partir de mai, s'intensifiant en juillet et août, le village accueille un million de visiteurs estimés par an. Les bateaux de croisière s'ancrent dans le fjord ; les autocars de tourisme se rangent le long des routes étroites ; les sentiers de randonnée se remplissent de personnes de tous les continents. Les 215 habitants comptés en 2023 sont surpassés à maintes reprises.[24] Les hôtels vides en février débordent ; les restaurants fonctionnent à pleine capacité ; les routes calmes deviennent encombrées de trafic.

Les habitants ont développé des stratégies pour coexister. Certains embrassent la saison, travaillant dans le tourisme et l'hôtellerie. D'autres maintiennent des frontières strictes entre leur vie privée et les espaces publics qu'occupent les touristes. Les leaders communautaires ont œuvré pour préserver les parties essentielles de la vie villageoise de la commercialisation. Il y a de la tension, certes, et une compréhension que la prospérité estivale a un coût en paix et en solitude. Pourtant, il y a aussi la reconnaissance que le tourisme finance les écoles, maintient les infrastructures et rend la résidence toute l'année viable pour ceux qui la choisissent. L'afflux estival est à la fois le prix et l'avantage de vivre dans l'un des paysages les plus célébrés de Norvège.

Geiranger a accueilli 344 escales de croisière en 2019, plus que tout autre port de Norvège.[26] Le tourisme de croisière a rapporté à la commune de Stranda un peu plus de 257 millions de couronnes en 2024.[29] Le port limite désormais Geiranger à deux escales de croisière et 6 000 passagers par jour.[29] Les navires de moins de 10 000 tonnes brutes doivent être sans émission dans les fjords du Patrimoine mondial à partir du 1er janvier 2026, et les navires plus grands à partir du 1er janvier 2032.[30]

Geiranger la nuit : un village après le départ des foules

Quand le soir tombe et que les autocars de tourisme partent, Geiranger retrouve quelque chose de plus proche de lui-même. Les foules des restaurants s'espacent ; les sentiers de randonnée se vident ; le fjord s'apaise dans le calme du soir. La nuit, le village révèle un caractère plus tranquille. Quelques lumières brillent dans les fenêtres ; le son de conversations flotte des portes entrouvertes ; les falaises émergent comme des silhouettes sombres contre le ciel crépusculaire. C'est alors que les habitants sortent pour reprendre leurs rues, marcher sans devoir contourner des touristes brandissant leurs appareils photo, s'asseoir dans des cafés où le rythme ralentit.

Les nuits d'été ne sont pas silencieuses comme les nuits d'hiver, mais elles ont une qualité différente des heures de la journée. La température baisse ; l'air devient frais et pur au large du fjord. Si le ciel est dégagé, vous pourriez voir les aurores boréales dansant au loin, bien que les véritables aurores boréales soient plus fréquentes durant les longs mois sombres. L'expérience de Geiranger la nuit, à l'écart de la cohue diurne, offre des aperçus de la vie authentique qui persiste sous l'infrastructure touristique - une vie plus ancienne, plus calme, et fondamentalement enracinée dans le lieu lui-même.

Comment vivre une expérience authentique de Geiranger

Visiter Geiranger n'exige pas de se joindre aux foules des bateaux de croisière ni de suivre les circuits établis, bien que ces options demeurent populaires. Séjourner plusieurs jours vous permet de vivre le rythme du village à différentes heures. Arrivez avant 8 heures ou après 17 heures, quand les visiteurs de la journée ne sont plus là. Mangez dans des restaurants locaux qui servent les habitants autant que les touristes ; demandez au personnel où ils vont réellement leurs jours de repos. Empruntez les petits sentiers qui n'apparaissent pas dans tous les guides. Prenez le temps simplement de vous asseoir au bord du fjord, d'observer la lumière et la météo au fil des heures plutôt que des minutes.

Envisagez de visiter à la fin du printemps ou au début de l'automne, quand la météo reste agréable mais l'afflux estival est passé. Parlez avec les habitants si l'occasion s'en présente ; la plupart ont des histoires captivantes sur la vie dans ce paysage transformé. Séjournez dans des hébergements tenus par des familles où les hôtes peuvent vous orienter vers de véritables expériences locales. Le village récompense la patience et la curiosité. Les attractions officielles de Geiranger méritent le détour, mais l'expérience plus profonde vient du fait de reconnaître que vous visitez un lieu où des gens vivent réellement, travaillent et maintiennent une continuité avec des siècles d'histoire.

L'histoire humaine du fjord est exposée à un kilomètre du centre au Centre norvégien du fjord, accessible à pied par 327 marches et une montée de 85 mètres ; les billets adultes coûtent à partir de 160 NOK.[31] Son exposition sur l'histoire du peuple du fjord a été inaugurée par la reine Sonja le 6 septembre 2025, et Storfjordens Venner, fondé en 1975, a restauré plus de 150 fermes de fjord.[31] Vue d'en haut, le circuit réservé sur ce site s'arrête à Flydalsjuvet, Dalsnibba, Djupvatnet et le méandre de l'Aigle en 3 heures 30.[33]

Années après le premier vapeur de 1858

Premier bateau de tourisme 11 ans
La Geirangervegen est terminée 31 ans
L'Hôtel Union ouvre 33 ans
L'Ørnevegen est achevée 98 ans
Inscription au patrimoine mondial de l'UNESCO 147 ans

Compté à partir du premier vapeur régulier en janvier 1858.[3][4][24][26][28]

Ce que coûte une journée autour du village de Geiranger

Chaque montant est un prix « à partir de » pour un adulte, tiré de l'annonce de l'opérateur, et non un devis. Les tarifs enfants peuvent différer ; veuillez vérifier l'annonce pour votre propre groupe.

Visite en autocar de Dalsnibba et Flydalsjuvet232 US$
Croisière d'observation des fjords et des cascades136 US$
Bus à arrêts libre, une journée82 US$

Organiser une visite du village

Juin à septembreLe bus à arrêts libre circule les jours de croisière, généralement de 10 h à 16 h.[36]
De 09 h à 19 hHoraires d'ouverture du Centre norvégien du fjord.[31]
NovembreGeirangervegen de Djupvasshytta à Langvatn est généralement fermé.[37]
Vers le 25 maiLa même section rouvre généralement pour la saison.[37]
Lors de la réservationL'excursion en autocar de Dalsnibba propose une annulation gratuite et la possibilité de réserver maintenant et de payer plus tard.[33]

Une matinée dans le village

  1. Commencez à l'église

    L'église de Geiranger est octogonale, construite en bois en 1842, et peut accueillir 120 personnes.[27]

  2. Montez jusqu'au Centre du fjord

    À un kilomètre du centre, 327 marches et 85 mètres de dénivelé ; adultes à partir de 160 NOK.[31]

  3. L'hôtel de 1891

    L'hôtel Union est exploité par la famille Mjelva depuis 1899.[28]

  4. Embarquez dans l'autocar

    Flydalsjuvet, Dalsnibba, Djupvatnet et Eagle Bend en 3,5 heures.[33]

  5. Regardez en arrière depuis Flydalsjuvet

    La vue touristique la plus connue de Geiranger, accessible par la route de comté 63.[24]

Découvrez Geiranger comme les locaux

Réservez la visite

à partir de 117 US$Réservez maintenant, payez plus tard

Ce que l'on veut savoir

Est-ce Goranger ou Gorenger ?
Aucune des deux. L'orthographe est Geiranger et le Y se prononce au début, approximativement YAI-rahng-er. Le nom vient de l'ancien norrois geirr, lance, et angr, un fjord ou un bras de mer.[25][32]
Combien de personnes vivent à Geiranger à l'année ?
Geiranger comptait 215 habitants en 2023, sur une superficie d'environ 0,3 kilomètre carré, et le nom du hameau avant le tourisme était Merok.[24][26]
Quand les navires de croisière sont-ils arrivés pour la première fois à Geiranger ?
Un paquebot hebdomadaire en provenance d'Ålesund a commencé à y faire escale en janvier 1858. Le premier navire transportant des touristes, un yacht de plaisance anglais, est arrivé le 9 juillet 1869.[3][4]
À quoi ressemble Geiranger en hiver ?
Geirangervegen est fermée et le ferry de Hellesylt est habituellement arrêté, si bien que Ørnevegen depuis Eidsdal constitue la seule route accessible à l'année. L'Hotel Union reste ouvert tout au long de l'année.[26][28]
Comment les habitants s'organisent-ils en haute saison de croisière ?
Le port plafonne Geiranger à deux escales de croisière et 6 000 passagers par jour, et 73 pour cent des entreprises déclarent qu'une activité croisière réduite diminuerait leur chiffre d'affaires.[29]
Que signifie le nom Geiranger ?
Probablement l'ancien norrois geirr, une lance, ou geiri, une couture, combiné à angr, un fjord. Le nom appartenait d'abord au bras du fjord ; le village s'appelait Merok.[24][26]
Les visites royales ont-elles influencé le développement de Geiranger ?
L'empereur Guillaume II est arrivé en navire en 1899, ce qui fit bonne publicité, et il revenait chaque été jusqu'en 1914. Les habitants conduisaient les invités royaux vers les points de vue.[26][27]
Comment prononce-t-on correctement Geiranger en Norvège ?
Prononcez-le avec un Y au début, approximativement YAI-rahng-er. Le nom est d'origine norroise, de geirr, une lance, et angr, un bras de mer.[25][32]

Contexte

Bibliographie

  1. [Étymologie des noms de fjord composés avec « angr », dont Geiranger].

    La terre et les peuples de la Norvège : décrits topographiquement et statistiquement : description topographique et statistique de 15 D. 1 : Amt de Romsdal Partie générale1911Bibliothèque nationale de Norvège

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2012071324004
    ↩
  2. [Étymologie du toponyme Merok à partir de « merr » et « akr »].

    La terre et le peuple de la Norvège : description topographique-statistique : description topographique-statistique de 15 J. 2 : Le comté de Romsdal Les villes et les municipalités1911Bibliothèque nationale de Norvège

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2006112901014
    ↩
  3. [Récit du premier bateau régulier d'Aalesund à Geiranger en janvier 1858].

    La commune de Stranda 1837-19371937Bibliothèque nationale de Norvège

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2016060908099
    ↩
  4. [Récit du premier navire transportant des touristes à Geiranger le 9 juillet 1869, et du faible nombre de personnes vivant à Merok trente ans plus tôt].

    Geiranger : une description avec des images1905Bibliothèque nationale de Norvège

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2016011448075
    ↩
  5. [When he was a child, the writer went with his father, who was to row Englishmen from Hellesylt to Merok in Geiranger.].

    Poèmes et nouvelles1918Bibliothèque nationale de Norvège

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2024041248149
    ↩
  6. [Marit Bjerke a travaillé comme instructrice à Geiranger et dans les districts voisins, créant des sociétés de beurre et introduisant la méthode de l'eau froide dans la].

    Rapport annuel (éd. imprimée)1889Bibliothèque nationale de Norvège

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digitidsskrift_2024101683060_001
    ↩
  7. [L'avion ambulance de Widerøe, qui se trouvait à Geiranger, a été appelé et a transporté le garçon jusqu'à Bergen].

    Sogns Avis3 août 1937Bibliothèque nationale de Norvège

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_sognsavis_null_null_19370803_12_53_1
    ↩
  8. [À Geiranger, comme dans plusieurs endroits du Sunnmøre, on traite les brebis.].

    Dagsposten : Trønderen31 mai 1898Bibliothèque nationale de Norvège

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_dagspostentroenderen_null_null_18980531_11_62_1
    ↩
  9. [Pour autant qu'on sache, des cerfs n'avaient jamais été vus à Geiranger auparavant.].

    Søndmøre folketidende16 janvier 1899Bibliothèque nationale de Norvège

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_soendmoerefolketidende_null_null_18990116_30_5_1
    ↩
  10. [Une agence de voyage belge a distribué plusieurs milliers d'affiches géantes portant une grande reproduction du tableau bien connu de Geiranger.].

    Aftenposten12 mai 1938Bibliothèque nationale de Norvège

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_aftenposten_null_null_19380512_79_234_1
    ↩
  11. [Le nouvel hôtel s'appelle Hôtel « Union » et appartient aux mêmes messieurs qui ont également construit un Hôtel « Union » à Geiranger.].

    Aftenposten24 juin 1891Bibliothèque nationale de Norvège

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_aftenposten_null_null_18910624_32_434_2
    ↩
  12. [Un auteur résumant son récit sur le district a demandé, si Geiranger est le Roi des Vallées, alors Velledalen en est la digne compagne.].

    Le comté de Romsdal, Møre og Romsdal, sous un gouvernement municipal populaire1939Bibliothèque nationale de Norvège

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2015012708201
    ↩
  13. [Le courrier de Geiranger, qui avait pris un grand retard, a été transporté à dos de cheval par 2 hommes et 2 chevaux.].

    Fjell-Ljom17 septembre 1897Bibliothèque nationale de Norvège

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_fjellljom_null_null_18970917_12_113_1
    ↩
  14. [Depuis la tête du Geirangerfjord, où se trouve un bon hôtel à Maraak, un passage très fréquenté par les touristes mène à Skjaak.].

    Norge : guide de voyage illustré1874Bibliothèque nationale de Norvège

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2018022048047
    ↩
  15. [Merok à Geiranger a demandé que sa nouvelle maison d'hôtes pour voyageurs soit mentionnée dans l'annuaire de l'Association norvégienne de randonnée.].

    Annuaire de l'Association norvégienne de randonnée (édition imprimée)1876Bibliothèque nationale de Norvège

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digitidsskrift_2013061281164_001
    ↩
  16. [Des roses cueillies dans un jardin à Geiranger ont été montrées au journal, et les rosiers de Maraak avaient fleuri tout l'automne jusqu'à présent].

    Søndmørsposten16 décembre 1920Bibliothèque nationale de Norvège

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_soendmoersposten_null_null_19201216_38_292_1
    ↩
  17. [Une course de ski pour les professeurs devait avoir lieu à Djupvatshytta à Geiranger].

    Agder tidend8 juin 1927Bibliothèque nationale de Norvège

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_agdertidend_null_null_19270608_9_128_1
    ↩
  18. [La paroisse a été créée par résolution royale du 18 mars 1861, après avoir auparavant relevé de Norddalen, et se compose de la paroisse principale Sunnelven et de la].

    Bergens Stifts Biskoper og Præster efter Reformationen : informations biographiques. Rassemblées par le prévôt Johan Fredrik Lampe. Après sa mort publiées par D. Thrap, recteur de paroisse. 11895Bibliothèque nationale de Norvège

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2009031003040
    ↩
  19. [Merok a été décrit comme un endroit merveilleux, le hameau ayant à peu près la forme d'un pot avec la tête du Geirangerfjord au milieu.].

    Un été en Norvège. 2 : Le voyage de Bladmand1928Bibliothèque nationale de Norvège

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2012101106013
    ↩
  20. [À Merok, Mme Mjelva de l'hôtel Union a montré à l'auteur un bel ensemble de meubles.].

    Turistlandet Norge : le début et le développement du tourisme jusqu'au déclenchement de la guerre mondiale ainsi que 30 années de souvenirs d'agent de voyage en Norvège. T. 11921Bibliothèque nationale de Norvège

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2006120401124
    ↩
  21. [Kristian Froysa, instituteur et chantre à Geiranger, a pris sa retraite d'instituteur le 1er octobre, à seulement soixante-cinq ans.].

    Norsk skoleblad (Oslo : édition imprimée)1935Bibliothèque nationale de Norvège

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digitidsskrift_2015051381012_001
    ↩
  22. [Il a été transporté en avion de Geiranger à Ålesund et admis à l'hôpital là-bas.].

    Åndalsnes Avis16 août 1938Bibliothèque nationale de Norvège

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_aandalsnesavis_null_null_19380816_13_93_1
    ↩
  23. [Dans une maison à Merok, trois enfants sont tombés malades en même temps.].

    État de santé et conditions médicales (édition imprimée) : Rapport statistique médical1912Bibliothèque nationale de Norvège

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digitidsskrift_2022081980031_003
    ↩
  24. [Geiranger comptait 215 habitants en 2023 (SSB) sur une superficie de 0,3 km2 ; le nom provient probablement du vieux norrois geirr, lance, ou geiri, coin, et angr, fjord ; Flydalsjuvet est la vue touristique la plus connue de Geiranger ; le fjord a été inscrit sur la liste de l'UNESCO en 2005].

    Store norske leksikon15 septembre 2026

    snl.no/Geiranger_-_tettstad
    ↩
  25. [Prononciation norvégienne de Geiranger, IPA jaɪ-rɑŋər].

    HowToPronounce15 septembre 2026

    howtopronounce.com/norwegian/geiranger
    ↩
  26. [Le hameau s'appelait d'abord Meråk ou Merok ; un hôtel en 1880 et quatre en 1895 ; le yacht Nereid l'été 1869 ; Geirangervegen achevé en 1889 ; Kaiser Wilhelm II en bateau en 1899 et chaque été jusqu'en 1914 ; environ 50 voitures de location entre les guerres ; Ørnevegen 1956 ; 344 escales de croisière en 2019 ; environ 312 000 en 2012 ; en hiver, Ørnevegen est la seule route ouverte toute l'année ; église octogonale de 1842].

    Wikipedia (Norvégien Bokmål)15 septembre 2026

    no.wikipedia.org/wiki/Geiranger
    ↩
  27. [Geiranger accueille des touristes depuis le premier bateau de tourisme en 1869 ; les habitants emmenaient la royauté et d'autres touristes aux points de vue à cheval et en charrette, puis plus tard dans des voitures à toit ouvert ; plus de voitures par habitant que New York il y a 100 ans ; église en bois octogonale de 1842 pouvant accueillir 120 personnes].

    Fjord Norway15 septembre 2026

    fjordnorway.com/en/attractions/geiranger
    ↩
  28. [L'Hôtel Union Geiranger a ouvert en 1891 et est géré par la famille Mjelva depuis quatre générations, depuis que Julie et Karl Mjelva l'ont acheté en 1899 ; 197 chambres ouvertes toute l'année].

    Historic Hotels Worldwide15 septembre 2026

    historichotels.org/hotels-resorts/hotel-union-geiranger
    ↩
  29. [Le tourisme de croisière a rapporté à la commune de Stranda un peu plus de 257 millions de couronnes en 2024, soit environ 1,1 million par escale ; 73 pour cent des entreprises s'attendent à subir un préjudice de la diminution du trafic de croisière ; limite de deux escales de croisière et 6 000 passagers par jour à Geiranger].

    Stranda hamnevesen KF15 septembre 2026

    stranda-hamnevesen.no/pressemelding-fra-stranda-hamnevesen-kf-stranda-tenar-11-million-per-cruiseanlop/
    ↩
  30. [Les navires de moins de 10 000 tonnes de jauge brute doivent être sans émission dans les fjords du patrimoine mondial à partir du 1er janvier 2026, les navires plus grands à partir du 1er janvier 2032].

    Stranda hamnevesen KF15 septembre 2026

    stranda-hamnevesen.no/utslippskrav-i-verdensarvfjordene-etterlengtet-og-god-avklaring-fra-regjeringen/
    ↩
  31. [Centre norvégien du fjord : ouvert de 09 h 00 à 19 h 00 ; billets adultes à partir de 160 NOK, enfants de 5 à 15 ans à partir de 85 NOK ; 1 km du centre du village, 327 marches et 85 m de dénivelé ; exposition Histoire du peuple du fjord inaugurée par la reine Sonja le 6 septembre 2025 ; Storfjordens Venner, fondée en 1975, a restauré plus de 150 fermes de fjord].

    Norsk Fjordsenter15 septembre 2026

    fjordsenter.com/en/world-heritage-visitor-centre/
    ↩
  32. [Geiranger du vieux norrois Geirangr, de geirr, lance, et angr, entrée, nommé d'après le Geirangerfjord].

    Wiktionary15 septembre 2026

    en.wiktionary.org/wiki/Geiranger
    ↩
  33. [Geiranger : Dalsnibba, Flydalsjuvet, Eagle Bend et Fjords Tour, à partir de 116 $, 3,5 heures, annulation gratuite].

    GetYourGuide15 septembre 2026

    getyourguide.com/geiranger-l4560/geiranger-flydalsjuvet-eagle-bend-fjords-trip-t415898/
    ↩
  34. [Geiranger : Croisière panoramique du fjord et des cascades, à partir de 68 $].

    GetYourGuide15 septembre 2026

    getyourguide.com/geiranger-l4560/geiranger-fjord-and-waterfalls-sightseeing-boat-trip-t637010/
    ↩
  35. [Geiranger : Visite en bus City Sightseeing avec arrêts, à partir de 41 $].

    GetYourGuide15 septembre 2026

    getyourguide.com/geiranger-l4560/city-sightseeing-geiranger-hop-on-hop-off-tour-t121833/
    ↩
  36. [Bus avec arrêts à Geiranger : quatre arrêts (Terminal de croisière, Centre norvégien du fjord, Ferme Westerås, Point de vue Flydalsjuvet) ; fonctionne uniquement lorsque les paquebots sont en ville, de juin à septembre, normalement entre 10 h 00 et 16 h 00].

    City Sightseeing15 septembre 2026

    city-sightseeing.com/en-us/68/geiranger/73/hop-on-hop-off-geiranger
    ↩
  37. [Geirangervegen, 22 km, achevée en 1889 ; le tronçon de Djupvasshytta à Langvatn ferme généralement en novembre et rouvre normalement autour du 25 mai].

    Wikipedia (Norvégien Bokmål)15 septembre 2026

    no.wikipedia.org/wiki/Geirangervegen
    ↩
  38. [La Eagle Road a été officiellement ouverte le 15 septembre 1955, donnant à Geiranger un accès routier toute l'année ; 11 virages en lacets jusqu'à 620 mètres à Korsmyra].

    VISITER Geiranger15 septembre 2026

    visitgeiranger.com/eagle-road-eagle-bend
    ↩

Note d'archive

Autres choses que les sources disent du village

Lignes isolées des archives qui n'appartiennent à aucune section, chacune avec sa source.

  • 1874 Du fond du Geirangerfjord, où il y a un bon hôtel à Maraak, un passage très fréquenté des touristes mène jusqu'à Skjåk. [14]
  • 1876 Merok, à Geiranger, demanda que sa maison d'hôtes nouvellement créée pour les voyageurs soit citée dans l'annuaire de l'Association norvégienne de randonnée. [15]
  • 1889 Karoline Brudeskar travailla à Geiranger et dans les paroisses voisines, enseignant la cuisine, le traitement de la viande à l'abattage et la méthode à l'eau froide en laiterie. [6]
  • 1889 Marit Bjerke exerça comme monitrice à Geiranger et dans les districts voisins, créant des sociétés beurrières et introduisant la méthode à l'eau froide en laiterie. [6]
  • 1891 Le nouvel hôtel s'appelle Hôtel « Union » et appartient aux mêmes messieurs qui bâtirent aussi un Hôtel « Union » à Geiranger. [11]
  • 1895 La paroisse fut créée par résolution royale du 18 mars 1861, après avoir relevé de Norddalen, et se compose de la paroisse principale de Sunnylven et de l'annexe de Geiranger. [18]
  • 1897 Le courrier de Geiranger, fort en retard, fut acheminé à cheval par 2 hommes et 2 chevaux. [13]
  • 1898 À Geiranger, comme en plusieurs endroits du Sunnmøre, on trait les brebis. [8]
  • 1899 Autant qu'on sache, on n'avait jamais vu de cerfs à Geiranger auparavant. [9]
  • 1912 Dans une maison de Merok, trois enfants tombèrent malades en même temps. [23]
  • 1918 Enfant, l'auteur accompagna son père, qui devait conduire à la rame des Anglais de Hellesylt à Merok, à Geiranger. [5]
  • 1920 On montra au journal des roses cueillies dans un jardin de Geiranger, et les rosiers de Maraak étaient restés en fleur tout l'automne jusqu'à présent. [16]
  • 1921 À Merok, Mme Mjelva, de l'hôtel Union, montra à l'auteur un beau mobilier. [20]
  • 1927 Une course de ski pour professeurs devait avoir lieu à Djupvasshytta, à Geiranger. [17]
  • 1928 Merok fut décrit comme un lieu merveilleux, le hameau ayant à peu près la forme d'un chaudron avec le fond du Geirangerfjord au milieu. [19]
  • 1935 Kristian Frøysa, instituteur et chantre à Geiranger, prit congé comme instituteur à partir du 1er octobre, à seulement soixante-cinq ans. [21]
  • 1937 On appela l'avion-ambulance de Widerøe, qui se trouvait à Geiranger, et il transporta le garçon à Bergen. [7]
  • 1938 Une agence de voyages belge distribua plusieurs milliers d'une affiche géante portant une grande reproduction de la célèbre image de Geiranger. [10]
  • 1938 Il fut transporté par avion de Geiranger à Ålesund et admis à l'hôpital. [22]
  • 1939 Un auteur, résumant sa description de la région, demandait : si Geiranger est le Roi des Vallées, Velledalen en est le digne compagnon. [12]
Dark wooden cabin beside still mountain lake with snow peaks

4.8(6 622)

Tour Dalsnibba, Flydalsjuvet, Eagle Bend & Fjords Vérifier la disponibilitéà partir de 117 US$